ai đó
/aːj ɗɔ̂/Une personne non spécifiée ou non identifiée, souvent utilisée pour désigner quelqu'un dont on ne connaît pas le nom ou que l'on ne veut pas nommer.
Ai đó đã gọi cho anh nhưng anh không biết ai.
Quelqu'un a appelé, mais je ne sais pas qui c'était.
Ai đó đã để lại một cuốn sách trên bàn.
Cette personne-là a laissé un livre sur la table.
Souvent utilisé pour éviter de nommer directement une personne ou lorsque l'identité de la personne n'est pas importante.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation neutre
Cette expression est souvent utilisée de manière neutre pour désigner une personne sans la nommer directement.
📖Origine du mot
Composé de 'ai' (interrogatif) et 'đó' (démonstratif), indiquant une personne non spécifiée.
📝Notes d'usage
Utilisé pour désigner une personne dont on ne connaît pas le nom ou que l'on ne veut pas nommer. Peut être utilisé de manière neutre ou pour éviter de nommer directement quelqu'un.