Looking up...
vắc-xin
/vakˈsin/Préstamo del English vaccine
What does "vắc-xin" mean in Spanish?
vacunaTôi đã tiêm vắc-xin COVID-19.
Me he puesto la vacuna contra el COVID-19.
How to use "vắc-xin" correctly: definitions and examples in Spanish?
Medicina
Médico
Sustancia biológica que estimula el sistema inmunológico para proteger contra enfermedades infecciosas.
Vắc-xin ngừa polio đã cứu hàng triệu cuộc sống.
La vacuna contra la polio ha salvado millones de vidas.
El término 'vắc-xin' es un préstamo del inglés 'vaccine', que a su vez proviene del latín 'vaccinus' (relacionado con las vacas), debido a que la primera vacuna fue desarrollada usando material de la viruela bovina.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos médicos o científicos, 'tiêm chủng' es preferible a 'vắc-xin'.
Regla de oro
Origen del término
El término 'vắc-xin' proviene del inglés y está relacionado con la primera vacuna desarrollada a partir de la viruela bovina.
Origen de la palabra
Del inglés 'vaccine', derivado del latín 'vaccinus' (relacionado con las vacas), debido a que la primera vacuna fue desarrollada usando material de la viruela bovina.
Notas de uso
En Vietnam, 'vắc-xin' y 'tiêm chủng' se usan indistintamente, aunque 'tiêm chủng' es más común en contextos formales.
Desglose de la palabra
vắc
vacuna
root-xin
sufijo que indica sustancia biológica
suffixTừ Điển Việt Tây Ban Nha