For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vững vàng

/vɨŋ˧˥ vaːŋ˧˥/
adjective★Intermedio
formal

Firme, estable o resistente, tanto física como emocionalmente.

Công trình này được xây dựng vững vàng.

Esta estructura está construida de manera firme y resistente.

Bạn cần có một tâm trí vững vàng để đối mặt với những thử thách.

Necesitas tener una mente firme y estable para enfrentar los desafíos.

💡

Se usa para describir algo o alguien que es fuerte, estable y confiable.

Colocaciones

tâm trí vững vàngmente firme y establesức khỏe vững vàngsalud robusta

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

vững vàng như núimodismo
firme como una montaña

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En contextos de ingeniería o construcción, 'vững vàng' se usa para describir estructuras resistentes.

⚡Regla de oro

No confundir con 'vàng' (oro)

Aunque 'vàng' significa 'oro', en esta expresión se refiere a resistencia, no al metal.

📖Origen de la palabra

La combinación de 'vững' (firme) y 'vàng' (resistente) enfatiza la idea de solidez y estabilidad.

📝Notas de uso

Se usa tanto para describir objetos físicos como cualidades personales.

Desglose de la palabra

vững
firme
root
+
vàng
resistente
root
✎ Anotado el June 1, 2026VI → ES

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →