vận tốc

/vən tək/
nounIntermedio
técnico

La magnitud vectorial que describe la rapidez y dirección de un objeto en movimiento.

Vận tốc trung bình của xe trong 1 giờ là 60 km/h.

La velocidad promedio del auto en una hora es de 60 km/h.

💡

En física, se calcula como la derivada de la posición con respecto al tiempo.

informal

La rapidez con la que ocurre un proceso o cambio.

Vận tốc của cuộc sống ngày nay rất nhanh.

La velocidad de la vida hoy en día es muy rápida.

💡

Uso figurado para describir la rapidez de eventos o cambios sociales.

Colocaciones

vận tốc trung bìnhvelocidad promediovận tốc gócvelocidad angularvận tốc ánh sángvelocidad de la luz

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

vận tốc vô cùngfrase
velocidad infinita

💡Consejo pro

Unidades de medida

En física, la velocidad se mide en metros por segundo (m/s) o kilómetros por hora (km/h).

Regla de oro

Diferencia con rapidez

La velocidad es un vector (incluye dirección), mientras que la rapidez es un escalar (solo magnitud).

📖Origen de la palabra

Del vietnamita 'vận' (movimiento) y 'tốc' (rapidez).

📝Notas de uso

En contextos técnicos, siempre se expresa con unidades de distancia por tiempo (km/h, m/s).

Desglose de la palabra

vận
movimiento
root
+
tốc
rapidez
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha