tiêm chủng
/tiəm t͡ɕɨəŋ/La administración de una vacuna para prevenir enfermedades infecciosas.
Tiêm chủng là phương pháp hiệu quả nhất để phòng ngừa bệnh.
La vacunación es el método más efectivo para prevenir enfermedades.
El término se refiere específicamente a la inyección de vacunas para estimular el sistema inmunológico.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En documentos médicos o discusiones técnicas, 'tiêm chủng' es la forma más precisa y aceptada.
⚡Regla de oro
Precisión en la terminología
Evitar el uso de 'tiêm vaccine' en contextos formales, ya que 'tiêm chủng' es el término estándar en Vietnam.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'tiêm' (inyectar) y 'chủng' (raza, especie), referente a la inyección de vacunas para proteger contra enfermedades específicas.
📝Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'tiêm chủng' sobre 'tiêm vaccine' en Vietnam. La palabra 'vắc-xin' es más común en contextos informales.