phá hủy
/faː˧˦ hwi˧˨˧/verb★Intermedio
formal
Destruir o dañar algo de manera irreparable o irreversible.
Họ phá hủy tất cả các tài liệu liên quan.
Destruyeron todos los documentos relacionados.
Cuộc chiến phá hủy cả thành phố.
La guerra destruyó toda la ciudad.
💡
Se usa para acciones que causan daño irreparable, ya sea físico o simbólico.
Colocaciones
phá hủy tài liệudestruir documentosphá hủy thành phốdestruir una ciudad
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
tàn pháfrase
destruir completamente
hủy hoạifrase
dañar irreparablemente
💡Consejo pro
Uso formal
Se usa en contextos formales, especialmente en informes o noticias.
⚡Regla de oro
Precisión
Indica destrucción total o irreversible, no daños parciales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'phá' (romper) y 'hủy' (destruir), enfatizando la acción de destrucción total.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos (destrucción material) como abstractos (daño irreparable).
Desglose de la palabra
phá
romper
roothủy
destruir
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha