Looking up...
phá hủy
/faː˧˦ hwi˧˨ʔ/
destruir
Quân đội đã phá hủy tất cả các cơ sở của kẻ thù.
El ejército destruyó todas las instalaciones del enemigo.
general
Destruir o eliminar completamente algo, especialmente con violencia o fuerza.
Cuộc tấn công phá hủy hoàn toàn thành phố.
El ataque destruyó completamente la ciudad.
Chúng ta phải phá hủy tất cả các tệ nạn xã hội.
Debemos eliminar todos los males sociales.
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos, como destruir infraestructura o eliminar problemas sociales.
Colocaciones
phá hủy hoàn toàndestruir completamentephá hủy cơ sởdestruir las instalaciones
Consejo pro
Uso en contextos militares
En contextos militares, 'phá hủy' se refiere específicamente a la destrucción física de objetivos enemigos.
Origen de la palabra
Combinación de 'phá' (romper, destruir) y 'hủy' (eliminar, aniquilar).
Notas de uso
Puede usarse tanto para destrucción física como para eliminación abstracta de problemas o conceptos.
Desglose de la palabra
phá
romper, destruir
roothủy
eliminar, aniquilar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha