Looking up...
nhận thức
/ɲaːn tʰɨk/
conciencia
Nhận thức về môi trường là rất quan trọng.
La conciencia ambiental es muy importante.
formal
La capacidad de percibir, entender y reflexionar sobre algo, especialmente sobre uno mismo o el entorno.
Nhận thức của anh ấy về vấn đề này rất sâu sắc.
Su comprensión del problema es muy profunda.
Puede referirse tanto a la percepción consciente como a la comprensión intelectual.
Colocaciones
nhận thức sâu sắccomprensión profundanhận thức về bản thânautoconciencianhận thức xã hộiconciencia social
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'tri thức'
'Nhận thức' enfatiza la percepción activa, mientras que 'tri thức' se refiere más al conocimiento acumulado.
Regla de oro
Uso en psicología
En psicología, 'nhận thức' a menudo se traduce como 'conciencia' o 'percepción', dependiendo del contexto.
Origen de la palabra
Compuesto por 'nhận' (recibir/percibir) + 'thức' (consciente/despierto).
Notas de uso
En contextos filosóficos o psicológicos, puede implicar tanto la percepción sensorial como la comprensión intelectual.
Desglose de la palabra
nhận
recibir/percibir
rootthức
consciente/despierto
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha