nhưng

/ɲɨŋ/

pero

Tôi thích café, nhưng không thích cà phê.

Me gusta el café, pero no me gusta el café.

formalinformal

Conjunción que introduce una idea opuesta o restrictiva a la anterior.

Anh ấy rất thông minh, nhưng đôi khi hơi lười.

Él es muy inteligente, pero a veces es un poco perezoso.

Tôi muốn đi du lịch, nhưng không có tiền.

Quiero viajar, pero no tengo dinero.

Se usa para contrastar dos ideas o para expresar una limitación.

Colocaciones

nhưng lạipero sin embargonhưng khôngpero no

Sinónimos

đối lại ngược lại tuy nhiên

Antónimos

và cũng đồng thời

Frases relacionadas

nhưng lạifrase

pero sin embargo

nhưng khôngfrase

pero no

Consejo pro

Uso de 'nhưng'

Recuerda que 'nhưng' siempre introduce una idea opuesta o restrictiva. No se usa para añadir información similar.

Regla de oro

Contraste

'nhưng' se usa para contrastar dos ideas. Por ejemplo: 'Tôi thích học tiếng Anh, nhưng không thích học toán.' (Me gusta aprender inglés, pero no me gusta aprender matemáticas).

Origen de la palabra

Del verbo 'nhưng' en vietnamita, que significa 'pero' o 'sin embargo'.

Notas de uso

Se usa para contrastar ideas o para expresar una limitación. Es una de las conjunciones más comunes en vietnamita.

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →