người yêu

/ŋɨə̂j jɨə̂w/

pareja, enamorado/a

Anh và em là người yêu nhau.

Él y yo somos pareja.

informal

Persona con la que alguien tiene una relación romántica o amorosa.

Chúng ta là người yêu của nhau.

Somos pareja.

Anh đã gặp người yêu mới.

Él ha conocido a su nueva pareja.

Término común para referirse a una pareja romántica, sin distinción de género.

Colocaciones

estar enamorado/a

amor

Esta expresión es común en conversaciones cotidianas, pero evítala en contextos formales o profesionales.

La expresión 'người yêu' es neutral en género, adecuada para cualquier tipo de relación romántica.

Combinación de 'người' (persona) y 'yêu' (amar), formando una expresión para referirse a una pareja romántica.

Se usa en contextos informales para hablar de relaciones amorosas. No se emplea en contextos formales o profesionales.

người

persona

root

yêu

amar

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha