người đến thăm
/ŋɨəʔ ɗen˧˨ʔ tʰam˧˨/Persona que visita a alguien en su casa u otro lugar.
Chúng tôi chào đón người đến thăm từ nước ngoài.
Recibimos a los visitantes extranjeros.
Người đến thăm thường đến vào cuối tuần.
Los visitantes suelen venir los fines de semana.
Puede referirse tanto a visitas formales como informales, dependiendo del contexto.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, como hospitales o empresas, se prefiere 'người đến thăm'. En contextos informales, 'khách' es más común.
⚡Regla de oro
Contexto
La frase es neutral en términos de género y formalidad, pero el contexto determina si se refiere a una visita social o profesional.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'người' (persona) y 'đến thăm' (visitar), literalmente 'persona que viene a visitar'.
📝Notas de uso
En contextos formales, puede referirse a visitas oficiales o profesionales. En contextos informales, se usa para visitas sociales.