For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

người thù

/ŋɨəj tʰu/
phrase★Intermedio
formalinformal

Persona que siente hostilidad o antagonismo hacia otra, ya sea por conflictos personales, ideológicos o políticos.

Người thù của anh ấy đã cố gắng phá hoại kế hoạch của anh.

El enemigo de él intentó sabotear sus planes.

Trong chiến tranh, người thù là đối tượng cần đánh bại.

En la guerra, el enemigo es el objetivo a derrotar.

💡

Puede referirse a enemigos personales, rivales, o adversarios en contextos más amplios.

Colocaciones

người thù củaenemigo deđối phó với người thùhacer frente al enemigo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

kẻ thùfrase
enemigo
đối thủfrase
rival

💡Consejo pro

Uso en contextos históricos

En textos históricos, 'người thù' puede referirse a naciones o grupos en conflicto, como 'người thù của nước ta' (el enemigo de nuestra nación).

⚡Regla de oro

Diferencia con 'đối thủ'

'Người thù' implica hostilidad activa, mientras que 'đối thủ' puede ser un rival sin necesariamente ser un enemigo.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'người' (persona) y 'thù' (odio o enemistad), reflejando la idea de alguien que alberga sentimientos hostiles.

📝Notas de uso

El término puede usarse en contextos literarios, históricos o cotidianos, dependiendo del grado de formalidad.

Desglose de la palabra

người
persona
root
+
thù
odio, enemistad
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →