Looking up...
cơ quan
/kəː˧˧ kwaːn˧˧/
organismo
Cơ quan chính phủ đã ban hành một quy định mới.
El organismo gubernamental ha emitido una nueva regulación.
formal
Una organización o entidad oficial con funciones específicas, como un ministerio, agencia gubernamental o institución pública.
Cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra vụ việc.
El organismo competente ha llevado a cabo una investigación del incidente.
Se refiere a instituciones con autoridad o responsabilidad en un ámbito determinado.
Colocaciones
cơ quan nhà nướcorganismo estatalcơ quan chức năngorganismo competentecơ quan quản lýorganismo regulador
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta expresión se emplea principalmente en contextos administrativos o legales.
Regla de oro
Precisión
Asegúrate de usar 'cơ quan' para instituciones oficiales, no para grupos informales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'cơ' (relacionado con estructura o sistema) y 'quan' (oficina o institución).
Notas de uso
Se usa en contextos formales para referirse a entidades gubernamentales o instituciones con funciones específicas.
Desglose de la palabra
cơ
relacionado con estructura o sistema
prefixquan
oficina o institución
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha