cá nhân

/kaː˧˧ ɲən˧˧/
nounIntermedio
formal

Individuo o persona considerada en su singularidad, con derechos y responsabilidades propias.

Cá nhân có quyền tự do ngôn luận.

La persona tiene derecho a la libertad de expresión.

💡

En contextos legales y administrativos, se refiere a un individuo con derechos y obligaciones.

informal

Persona en un contexto personal o privado, no institucional.

Cá nhân tôi thích đọc sách.

A mí me gusta leer.

💡

En conversaciones cotidianas, puede referirse a uno mismo o a alguien en particular.

Colocaciones

cá nhân và tổ chứcpersona y organizacióncá nhân pháp lýpersona jurídica

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

cá nhân hóafrase
personalizar
cá nhân pháp lýfrase
persona jurídica

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En documentos legales, 'cá nhân' se refiere a un individuo con derechos y obligaciones, no a una organización.

Regla de oro

Diferencia con 'con người'

'Cá nhân' enfatiza la singularidad y derechos, mientras que 'con người' es más general.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'cá' (individual) y 'nhân' (persona), destacando la singularidad de un ser humano.

📝Notas de uso

En contextos legales, 'cá nhân' se usa para referirse a individuos con derechos y obligaciones. En conversaciones informales, puede referirse a uno mismo o a alguien en particular.

Desglose de la palabra

individual
root
+
nhân
persona
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha