Looking up...
cơ thịt
/kə̂ tʰɨt/
músculo
Cơ thịt của anh bị thương sau khi tập thể dục quá sức.
El músculo de él se lastimó después de hacer ejercicio con exceso.
formal
Tejido muscular del cuerpo, compuesto por fibras que permiten el movimiento y la fuerza física.
Bác sĩ khám bệnh và phát hiện cơ thịt của bệnh nhân bị co thắt.
El médico examinó al paciente y descubrió que sus músculos estaban contraídos.
Se refiere específicamente a los músculos esqueléticos, no al corazón o músculos lisos.
Colocaciones
cơ thịt bắp taymúsculo del brazocơ thịt co thắtmúsculo contraído
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En medicina o fisiología, 'cơ thịt' se refiere específicamente a los músculos esqueléticos, no a otros tipos de tejido muscular.
Origen de la palabra
Compuesto por 'cơ' (músculo) y 'thịt' (carne), destacando la función estructural de los músculos en el cuerpo.
Notas de uso
En contextos médicos o de fitness, se usa para describir específicamente el tejido muscular, no la carne en general.
Desglose de la palabra
cơ
músculo
rootthịt
carne
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha