cô già
Cô già ấy rất thân thiện với mọi người.
La mujer mayor es muy amable con todos.
Una mujer de edad avanzada, generalmente mayor de 60 años, que puede ser respetada o vista como una figura de sabiduría en la comunidad.
Cô già trong làng luôn kể những câu chuyện thú vị cho trẻ em.
La mujer mayor del pueblo siempre cuenta historias fascinantes a los niños.
Chúng ta nên tôn trọng và nghe lời khuyên của cô già.
Debemos respetar y escuchar los consejos de la mujer mayor.
El término puede usarse de manera afectuosa o respetuosa, dependiendo del contexto.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso respetuoso
Siempre usa 'cô già' con respeto, ya que se refiere a mujeres mayores que pueden ser figuras importantes en la comunidad.
Regla de oro
Contexto cultural
En Vietnam, las personas mayores son muy valoradas, y este término refleja esa apreciación.
Origen de la palabra
Combinación de 'cô' (tía o mujer mayor) y 'già' (viejo/a), reflejando el respeto cultural hacia las personas mayores en Vietnam.
Notas de uso
En Vietnam, las personas mayores, especialmente las mujeres, suelen ser vistas como fuentes de sabiduría y experiencia. Este término se usa con respeto y afecto.