Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bão

/ɓaːw˧˦/
noun★Intermedio
formal

Un fenómeno meteorológico violento caracterizado por vientos fuertes y lluvias intensas, a menudo acompañado de marejadas ciclónicas.

Bão đã gây nhiều thiệt hại cho các vùng ven biển.

La tormenta causó grandes daños en las zonas costeras.

💡

El término 'bão' se refiere específicamente a tormentas tropicales o ciclones que afectan a Vietnam y otras regiones del sudeste asiático.

Colocaciones

bão lũtormenta e inundaciónbão nhiệt đớitormenta tropicalbão cuatormenta de viento

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

bão lũfrase
tormenta e inundación
bão nhiệt đớifrase
tormenta tropical

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En informes meteorológicos o noticias, 'bão' se usa para describir tormentas con precisión técnica.

⚡Regla de oro

Precisión en la traducción

No confundir 'bão' con 'tornado' o 'huracán', aunque todos son fenómenos meteorológicos violentos.

📖Origen de la palabra

Del vietnamita antiguo 'bão', posiblemente relacionado con el sonido del viento fuerte. No tiene un origen claro en chino o en otros idiomas.

📝Notas de uso

En Vietnam, 'bão' se usa comúnmente para referirse a tormentas tropicales, especialmente durante la temporada de lluvias. No debe confundirse con 'bão lũ', que se refiere a tormentas acompañadas de inundaciones.

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.