tốn tiền

/tɔn tiən/
お金がかかる

Mua nhà tốn tiền nhiều.

家を買うのはお金がかかります。

非正式的

お金を使うこと、費用がかかること

Du học tốn tiền nhưng rất có ích.

留学はお金がかかりますが、とても役立ちます。

Sửa xe tốn tiền hơn mua xe mới.

車を修理するのは新しい車を買うよりお金がかかります。

日常会話でよく使われる表現です。

コロケーション

tốn tiền nhiềuお金がかかるtốn tiền không đáng無駄な出費

関連フレーズ

プロのヒント

使い方の注意

日常会話でよく使われる表現です。

語源

tốn（費やす） + tiền（お金）

使用上の注意

費用がかかることを表す一般的な表現です。

単語の分解

tốn
費やす
root
+
tiên
お金
root
Từ Điển Việt Nhật