tốn kém

/tɔn kem/

無駄な

Chúng ta không nên tốn kém thời gian và tiền bạc vào những việc không quan trọng.

私たちは重要でないことに時間とお金を無駄にするべきではない。

非正式的

無駄な、非効率的な、無駄にする

An toàn là điều quan trọng nhất, không nên tốn kém tiền để tiết kiệm thời gian.

安全が最も重要で、時間を節約するためにお金を無駄にするべきではない。

Học sinh không nên tốn kém thời gian vào việc chơi game.

生徒はゲームに時間を無駄にするべきではない。

この表現は、時間、お金、努力などの貴重なリソースを無駄にすることを指す。

コロケーション

tốn kém tiềnお金を無駄にするtốn kém thời gian時間を無駄にするtốn kém công sức努力を無駄にする

この表現を使うときは、無駄を避けるための具体的な方法を提案することができる。

無駄を避けるためには、計画を立て、優先順位を付け、必要なリソースを適切に管理することが重要である。

この表現は、ベトナム語の「tốn」（無駄にする）と「kém」（不足、不足）という単語から成り立っている。

この表現は、時間、お金、努力などの貴重なリソースを無駄にすることを指す。

tốn

無駄にする

root

kém

不足、不足

root

Từ Điển Việt Nhật