tổng hợp

/tɔ̰ŋ hɔ̂p/

noun★中級

一般的

複数の要素や情報をまとめること

Báo cáo tổng hợp này bao gồm dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau.

この総合報告書には、さまざまな情報源からのデータが含まれています。

💡

この単語は、情報や要素をまとめる行為を指します。

一般的

集合体や統合体を指す

Tổng hợp các thành viên đã quyết định tổ chức một cuộc họp.

メンバーの集合体は、会議を開くことを決めました。

💡

この場合、集合体やグループを指すことがあります。

コロケーション

tổng hợp thông tin情報をまとめるtổng hợp dữ liệuデータを集約するtổng hợp các ý kiến意見をまとめる

この単語は、報告書やデータ分析など、情報を整理する際に頻繁に使用されます。

この単語は、物理的な物体ではなく、情報や概念をまとめる際に使用します。

「tổng」は「全体」を、「hợp」は「結合」を意味する漢字語から派生した単語です。

この単語は、情報や要素をまとめる行為や、集合体を指す際に使用されます。

tổng

全体

root

hợp

結合

root

Từ Điển Việt Nhật