nhỉ
/ɲi˧˩˧/
疑問を表す終助詞
Anh có đi học không nhỉ?
あなたは学校に行きましたか？
非正式的
疑問文の終わりに付けて、優しく確認するニュアンスを表す終助詞
Em có ổn không nhỉ?
大丈夫？
主に女性や年配者が使うことが多い。男性は「nhỉ」より「không」を使うことが多い。
プロのヒント
使い方の注意
「nhỉ」は疑問文の終わりに使い、優しい確認を表す。男性は「không」を使うことが多い。
語源
ベトナム語の終助詞「nhỉ」は、疑問を表す語尾として使われる。
使用上の注意
「nhỉ」は主に女性や年配者が使うことが多く、男性は「không」を使うことが多い。
Từ Điển Việt Nhật