đấy
/ɗəːj/pronoun★中級
非正式的
指示または指示するものを指す代名詞。遠くにあるものや話題に出たものを指す。
Đấy là nhà tôi.
あれが私の家です。
Đấy là sách mà tôi nói.
あれが私が話していた本です。
💡
「đấy」は「đó」よりも遠くにあるものや、話題に出たものを指すときに使われることが多い。
コロケーション
đấy thôiそれだけđấy làあれが
類義語
反義語
関連フレーズ
đấy thôiフレーズ
それだけ
đấy làフレーズ
あれが
💡プロのヒント
「đấy」と「đó」の違い
「đấy」は遠くにあるものや話題に出たものを指すのに対し、「đó」は近くにあるものを指すことが多い。
📖語源
「đấy」はベトナム語の指示代名詞の一つで、遠くにあるものや話題に出たものを指す。
📝使用上の注意
「đấy」は「đó」よりも遠くにあるものや、話題に出たものを指すときに使われることが多い。
Từ Điển Việt Nhật