Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

nhận thức

/ɲan˧˨ʔ tʰɨk˧˨ʔ/
noun★中級— 認識
正式的

物事を理解し、認識すること。知識や経験を通じて得られる洞察や理解を指す。

Nhận thức về văn hóa của một quốc gia giúp chúng ta hiểu rõ hơn về người dân đó.

一つの国の文化を理解することは、その国の人々についてより深く理解するのに役立ちます。

Nhận thức về vấn đề môi trường ngày càng tăng lên trong xã hội hiện đại.

現代社会では環境問題に対する認識がますます高まっています。

💡

この語は、単に情報を知っているだけでなく、深い理解や洞察を伴うことを強調する。

コロケーション

nhận thức sâu sắc深い理解nhận thức về~についての理解nhận thức sai lầm誤解

類義語

反義語

関連フレーズ

nhận thức sai lầmフレーズ
誤解
nhận thức sâu sắcフレーズ
深い理解

💡プロのヒント

認識と理解の違い

「nhận thức」は「理解」に近いが、「認識」よりも深い洞察を含む。

⚡ゴールデンルール

正しい使い方

この語は、単に情報を知っているだけでなく、深い理解や洞察を伴うことを強調する。

📖語源

nhận(受ける) + thức(覚る)の複合語。

📝使用上の注意

この語は、単に情報を知っているだけでなく、深い理解や洞察を伴うことを強調する。

単語の分解

nhận
受ける
root
+
thức
覚る
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.