nhận thức

nhận thức
noun★中級
正式的

認識や理解を指す概念で、主観的な知覚や理解を伴う

Nhận thức của con người về thế giới xung quanh là phức tạp và đa dạng.

人間の世界に対する認識は複雑で多様である。

💡

この概念は哲学、心理学、認知科学などの分野で重要な役割を果たす

コロケーション

nhận thức chính xác正確な認識nhận thức sai lệch歪んだ認識nhận thức sâu sắc深い理解

類義語

反義語

関連フレーズ

nhận thức về bản thânフレーズ
自己認識
nhận thức xã hộiフレーズ

💡プロのヒント

認識と理解の違い

nhận thứcは主に感覚的な認識を指し、hiểu biếtはより論理的な理解を表す

⚡ゴールデンルール

正確な使用

この語は主に抽象的な概念を表現するため、具体的な物体や行動を指す際には使用しない

📖語源

nhận（受ける）とthức（覚）の組み合わせで、受け取った情報を理解するという意味

📝使用上の注意

この語は主に哲学的または心理学的な文脈で使用されるが、日常会話でも理解や認識を表現する際に使われる

単語の分解

nhận
受け取る
root
+
thức
覚える
root
Từ Điển Việt Nhật