người trưởng thành

/ŋɨəɔj tɹɯəŋ tʰaːn/
noun★中級
一般的

成人、大人、成熟した人

Người trưởng thành cần có khả năng tự quản lý cuộc sống của mình.

成人は自分の生活を管理する能力が必要です。

💡

この表現は、法的、社会的、心理的に成熟した人を指します。

コロケーション

người trưởng thành và trẻ em成人と子供trách nhiệm của người trưởng thành成人の責任

類義語

反義語

関連フレーズ

trưởng thànhフレーズ
成熟する

💡プロのヒント

使用時の注意点

この表現は、年齢や成熟度を強調する文脈で使用されます。

⚡ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、成人を指す一般的な表現であり、特定の年齢を指す場合は「người đã trưởng thành」を使用することができます。

📖語源

この表現は、'người'（人）と 'trưởng thành'（成熟する）という2つの要素から成り立っています。

📝使用上の注意

この表現は、一般的に成人を指すために使用されますが、文脈によっては法的成人（18歳以上）や社会的に成熟した人を指すこともあります。

単語の分解

người
人
root
+
trưởng thành
成熟する
root
Từ Điển Việt Nhật