quên mất

/kwɛn mət/

完全に忘れる

Tôi đã quên mất số điện thoại của anh ấy.

私は彼の電話番号を完全に忘れてしまった。

非正式的

物事や情報を完全に忘れてしまうこと。記憶から完全に消える状態を表す。

Anh ấy quên mất khóa nhà ở đâu.

彼は家の鍵をどこに置いたか完全に忘れてしまった。

Tôi quên mất ngày sinh nhật của bạn.

私はあなたの誕生日を完全に忘れてしまった。

「quên mất」は「quên」よりも強い意味を持ち、完全に忘れてしまった状態を表す。

コロケーション

quên mất số điện thoại電話番号を完全に忘れるquên mất khóa鍵を完全に忘れるquên mất ngày sinh nhật誕生日を完全に忘れる

「quên mất」は「quên」よりも強い意味を持ち、完全に忘れてしまった状態を表す。

「quên mất」は物事や情報を完全に忘れてしまった状態を表す。

「quên」は「忘れる」を意味し、「mất」は「失う」を意味する。この組み合わせで「完全に忘れる」という強い意味を表す。

「quên mất」は日常会話でよく使われる表現で、特に重要な物や情報を忘れてしまったときに使われる。

quên

忘れる

root

mất

失う

root

Từ Điển Việt Nhật