Hiệp lực

/hiəp lɨk/
同盟軍

Hiệp lực của chúng ta đã đánh bại quân địch.

我々の同盟軍は敵軍を打ち破った。

正式的

同盟国や同盟者の軍隊や軍事力を指す。

Hiệp lực quốc tế đã can thiệp để bảo vệ nhân quyền.

国際連合軍は人権を守るために介入した。

主に軍事的な文脈で使用される。

正式的

政治的または経済的な同盟を結んだ国々の集合的な力を指すこともある。

Hiệp lực kinh tế châu Á đang tăng cường hợp tác.

アジア経済同盟は協力を強化している。

経済的な文脈でも使用されることがある。

プロのヒント

軍事的な文脈での使用

主に軍事的な同盟を指す場合に使用される。

ゴールデンルール

正式な文脈での使用

正式な文書や政治的な文脈で使用される。

語源

「hiệp」は「同盟」を、「lực」は「力」を意味する。

使用上の注意

主に軍事的な文脈で使用されるが、政治的または経済的な同盟を指す場合もある。

単語の分解

hiệp
同盟
root
+
lực
力
root
Từ Điển Việt Nhật