Hạn mặn

/haːn mɐ̃ːn/
塩分濃度の限界

Nước biển có hạn mặn cao.

海水の塩分濃度は高い。

正式的

水中の塩分濃度が高い状態。特に海水や塩湖などの水域で用いられる。

Hạn mặn của biển Đỏ cao hơn biển Đông.

紅海の塩分濃度は東シナ海より高い。

「Hạn mặn」は主に科学的な文脈で使用される。

コロケーション

hạn mặn cao塩分濃度が高いhạn mặn thấp塩分濃度が低い

関連フレーズ

プロのヒント

科学用語

この用語は科学的な文脈で使用されるため、日常会話ではあまり使われない。

語源

「Hạn」は「限界」を、「mặn」は「塩辛い」を意味する。

使用上の注意

主に海洋学や環境科学の分野で使用される。日常会話ではあまり使われない。

単語の分解

Hạn
限界
root
+
mặn
塩辛い
root
Từ Điển Việt Nhật