thích
/tʰik˧˥/verb★初級
非正式的
好む、好きである
Anh ấy thích đọc sách.
彼は本を読むのが好きです。
Em thích chơi thể thao.
彼女はスポーツをするのが好きです。
💡
「thích」は好みや興味を表す一般的な動詞で、日常会話でよく使われます。
コロケーション
thích làm gì何をするのが好きかthích ai誰が好きかthích cái gì何が好きか
類義語
反義語
関連フレーズ
thích thúフレーズ
興味を持って楽しむ
thích thú vớiフレーズ
～に興味を持って楽しむ
💡プロのヒント
好みを表す
「thích」は好みや興味を表す一般的な動詞で、日常会話でよく使われます。
⚡ゴールデンルール
好みの表現
「thích」は好みや興味を表すために使われ、強い感情を表す場合は「yêu thích」が使われることもあります。
📖語源
ベトナム語の「thích」は、漢字の「悉」に由来し、完全に好きであるという意味を表します。
📝使用上の注意
「thích」は一般的に好みや興味を表すために使われますが、強い感情を表す場合は「yêu thích」が使われることもあります。
単語の分解
thích
好きである
rootTừ Điển Việt Nhật