cây rau

/kəj raw/

野菜

Mẹ mua cây rau tươi ở chợ.

母親は市場で新鮮な野菜を買います。

非正式的

野菜や緑の植物を指す一般的な表現。

Cây rau này rất tươi.

この野菜はとても新鮮です。

Chúng tôi trồng cây rau trong vườn.

私たちは庭で野菜を育てています。

「cây rau」は一般的に野菜や緑の植物を指すが、場合によってはハーブや観葉植物も含むことがある。

コロケーション

cây rau tươi新鮮な野菜cây rau xanh緑の野菜trồng cây rau野菜を育てる

ベトナムでは「cây rau」が野菜全般を指すが、具体的な種類を表す場合は「rau muống」（モロヘイヤ）や「rau diếp」（ホウレンソウ）などの具体的な名前を使う。

「cây rau」は文脈によって意味が変わることがあるため、具体的な種類を指す場合は具体的な名前を使うことが望ましい。

「cây」は「木」や「植物」を、「rau」は「野菜」や「緑の植物」を指すベトナム語の基本語から成る。

「cây rau」は日常会話でよく使われる表現で、特に市場や料理の文脈で頻繁に出現する。

cây

木、植物

root

rau

野菜、緑の植物

root

Từ Điển Việt Nhật