cô già

/kɔ˧˧ zaː˧˨˧/
phrase★中級— 年老いた女性
非正式的

年老いた女性、特に年配の女性を指す尊敬語的な表現

Cô già trong làng luôn giúp đỡ mọi người.

村の老婦人は常に人々を助ける。

Cô già ấy đã sống ở đây từ khi còn trẻ.

その老婦人は若い頃からここに住んでいる。

💡

「cô」は「女性」を、「già」は「年老いた」を意味し、組み合わせて「年老いた女性」を指す。

コロケーション

cô già dịu dàng優しい老婦人cô già khôn ngoan賢い老婦人cô già giàu kinh nghiệm経験豊富な老婦人

関連フレーズ

💡プロのヒント

敬意を表す表現

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

⚡ゴールデンルール

適切な使用

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

📖語源

「cô」は「女性」を、「già」は「年老いた」を意味するベトナム語の単語から成る。

📝使用上の注意

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

単語の分解

cô
女性
root
+
già
年老いた
root
Từ Điển Việt Nhật