cô già

/kɔ˧˧ zaː˧˨˧/

年老いた女性

Cô già ấy thường ngồi bên cửa hàng và kể chuyện cho trẻ em nghe.

あの老婦人はよく店の前で座って子供たちに話を聞かせる。

非正式的

年老いた女性、特に年配の女性を指す尊敬語的な表現

Cô già trong làng luôn giúp đỡ mọi người.

村の老婦人は常に人々を助ける。

Cô già ấy đã sống ở đây từ khi còn trẻ.

その老婦人は若い頃からここに住んでいる。

「cô」は「女性」を、「già」は「年老いた」を意味し、組み合わせて「年老いた女性」を指す。

コロケーション

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

「cô」は「女性」を、「già」は「年老いた」を意味するベトナム語の単語から成る。

「cô già」は年配の女性に対して使われる尊敬語的な表現で、特に村や地域社会でよく使われる。

cô

女性

root

già

年老いた

root

Từ Điển Việt Nhật