Looking up...
thảo mộc
/tʰaːw mɔk/
草本
Bác sĩ khuyên tôi ăn thảo mộc để tăng sức đề kháng.
医者は免疫力を高めるために草本を食べるように勧めた。
正式的
薬用や食用に利用される草本類の総称。
Trong y học cổ truyền, thảo mộc được dùng để làm thuốc.
伝統医学では、草本は薬として用いられる。
「thảo mộc」は広く植物全体を指すが、特定の薬草は「thảo dược」と区別することが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
覚えておくと便利な表現
自然や薬草全般を指すときに「草本」と訳すと自然な日本語になる。
ゴールデンルール
使い方のポイント
一般的な草本植物全体を指す場合は「草本」、特定の薬草を指す場合は「草薬」や「薬草」を使う。
語源
「thảo」は漢越語で「草」を意味し、「mộc」は「木」を意味する漢字語から来ている。
使用上の注意
日常会話や文学、医療・薬学の文脈で広く使われる。
Từ Điển Việt Nhật