Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. các yếu tố

các yếu tố

các yếu tố
要素

Các yếu tố này ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

これらの要素は最終結果に影響を与えます。


一般的

構成要素や影響要因を指す表現。物事の成り立ちや結果に関わる重要な部分を指す。

Công ty phải xem xét các yếu tố như thời tiết, giá cả và nhu cầu của thị trường.

会社は天候、価格、市場の需要などの要素を考慮する必要があります。

Các yếu tố sinh học và xã hội ảnh hưởng đến sự phát triển của con người.

生物学的要因と社会的要因が人間の成長に影響を与えます。

この表現は、物事の構成要素や影響要因を包括的に指す際に使用されます。

コロケーション

các yếu tố quan trọng重要な要素các yếu tố ảnh hưởng影響要因

類義語

những yếu tốcác thành phầncác yếu tố quyết định

関連フレーズ

yếu tố quyết địnhフレーズ
決定要因

プロのヒント

用法の注意

この表現は、物事の構成要素や影響要因を包括的に指す際に使用されます。

語源

các (複数) + yếu tố (要素)

使用上の注意

この表現は、物事の構成要素や影響要因を包括的に指す際に使用されます。

単語の分解

các
複数
prefix
+
yếu tố
要素
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.