Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

các trường hợp

/kaːk ʈɹɯəŋ həːp/
phrase★中級— さまざまなケース
正式的

さまざまな状況やケースを指す表現。具体的な事例や例を列挙する際に使用される。

Chúng ta cần phân tích các trường hợp này để tìm ra nguyên nhân.

私たちはこれらのケースを分析して原因を特定する必要があります。

Trong báo cáo, tôi đã liệt kê tất cả các trường hợp liên quan.

報告書では、私はすべての関連ケースをリストアップしました。

💡

この表現は、具体的な事例や状況を列挙する際に使用され、フォーマルな文脈でよく使われる。

コロケーション

các trường hợp đặc biệt特別なケースcác trường hợp liên quan関連ケースcác trường hợp khác他のケース

類義語

những trường hợpcác tình huốngcác ví dụ

関連フレーズ

trường hợp đặc biệtフレーズ
特別なケース
trường hợp ngoại lệフレーズ
例外

💡プロのヒント

フォーマルな文脈での使用

この表現は、ビジネスや学術的な文脈でよく使われ、具体的な事例や状況を列挙する際に適している。

⚡ゴールデンルール

複数のケースを指す際の使用

この表現は、複数のケースや状況を指す際に使用され、具体的な事例を列挙する際に適している。

📖語源

この表現は、'các'(複数形の指示詞)と 'trường hợp'(ケースや状況)を組み合わせたもので、複数のケースを指す際に使用される。

📝使用上の注意

この表現は、ビジネスや学術的な文脈でよく使われ、具体的な事例や状況を列挙する際に適している。

単語の分解

các
複数形の指示詞
prefix
+
trường
状況やケース
root
+
hợp
組み合わせる
suffix
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.