Looking up...
集団やグループに属する人々に対して使われる丁寧な呼びかけ表現。
Các bạn, xin vui lòng ngồi thẳng và lắng nghe.
みなさん、お願いします、背筋を伸ばして聞いてください。
「các bạn」は、教師や上司などが学生や部下に対して使うことが多い。
「các bạn」は、教室や職場などで複数の人々に対して使われる丁寧な表現です。
「các」は複数を表すため、単数の人には使わない。
「các」は複数を表し、「bạn」は「友達」や「人々」を意味する。
「các bạn」は、フォーマルな場面で複数の人々に対して使われる。