For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bạn bè

/ɓaːn ɓɛ̀/
noun★初級
非正式的

友達、仲間、友人

Anh có nhiều bạn bè ở trường.

彼は学校に多くの友達がいます。

Bạn bè của tôi rất thân thiết.

私の友達はとても親しいです。

💡

「bạn bè」は一般的に複数の友人を指す。個人の友人を指す場合は「bạn」だけを使うことが多い。

コロケーション

bạn bè thân thiết親しい友達bạn bè cũ古い友達bạn bè mới新しい友達

類義語

反義語

関連フレーズ

bạn bè thân thiếtフレーズ
親しい友達
bạn bè cũフレーズ
古い友達

💡プロのヒント

「bạn」と「bạn bè」の違い

「bạn」は個人の友人を指し、「bạn bè」は複数の友人や仲間を指す。

⚡ゴールデンルール

「bạn bè」の使い方

「bạn bè」は複数の友人を指すため、単数形の「bạn」とは使い方が異なる。

📖語源

「bạn」は「友人」を、「bè」は「仲間」を意味する。組み合わせて「友人や仲間」を表す。

📝使用上の注意

「bạn bè」は複数の友人を指すため、単数形の「bạn」とは使い方が異なる。

単語の分解

bạn
友人
root
+
bè
仲間
root
✎ 記録日 May 31, 2026VI → JA

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →