Looking up...
bố ba
/bo˧˩˧ ʔɓaː˧˧/
父と母
Bố ba của tôi rất yêu thương con.
私の両親は私をとても愛しています。
非正式的
父親と母親を指す言葉。家族の基本的な構成要素を表す。
Bố ba đã dạy con cách sống.
両親は私に生き方を教えてくれた。
Tôi nhớ bố ba rất nhiều.
私は両親をとても懐かしく思う。
日常会話でよく使われる表現。親愛や尊敬の意味を含むことが多い。
コロケーション
bố ba yêu thương愛情深い両親bố ba già年老いた両親
関連フレーズ
プロのヒント
親愛の表現
「bố ba」は親に対する愛情を表す際に特によく使われる。
ゴールデンルール
使い分け
「cha mẹ」はよりフォーマルな文脈で使われることが多い。
語源
「bố」（父親）と「ba」（母親）の複合語。ベトナム語の基本的な家族構成を表す。
使用上の注意
「cha mẹ」と同様の意味だが、より口語的で親しみやすい表現。
単語の分解
bố
父親
rootba
母親
rootTừ Điển Việt Nhật