bỏ học

/bo̰ hok/
phrase★中級— 学校を中退する
非正式的

学校や教育機関を中途退学すること。学業を放棄すること。

Cô ấy bỏ học để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.

彼女は音楽のキャリアを追求するために学校を中退した。

Cha mẹ không đồng ý với quyết định bỏ học của con trai.

親は息子の学校中退の決断に同意しなかった。

💡

この表現は、学校や教育機関を途中で辞めることを指す。経済的な理由、健康問題、または個人的な理由など、さまざまな理由で使われる。

コロケーション

bỏ học vì lý do sức khỏe健康上の理由で学校を中退するbỏ học để làm việc働くために学校を中退する

関連フレーズ

💡プロのヒント

文脈の理解

この表現は、学校や教育機関を途中で辞めることを指す。経済的な理由、健康問題、または個人的な理由など、さまざまな理由で使われる。

⚡ゴールデンルール

正しい使用

この表現は、学校や教育機関を途中で辞めることを指す。経済的な理由、健康問題、または個人的な理由など、さまざまな理由で使われる。

📖語源

この表現は、動詞「bỏ」（放棄する）と名詞「học」（学業）を組み合わせたもので、学校や教育機関を中途退学することを指す。

📝使用上の注意

この表現は、学校や教育機関を途中で辞めることを指す。経済的な理由、健康問題、または個人的な理由など、さまざまな理由で使われる。

単語の分解

bỏ
放棄する
root
+
học
学業
root
Từ Điển Việt Nhật