cha mẹ

/t͡ɕa me/
両親

Cha mẹ của tôi rất yêu thương con.

私の両親はとても私を愛しています。

正式的

両親、親を指す言葉。家族の基本的な構成要素として、子供にとっての支えや愛情の源泉を表す。

Cha mẹ là người đầu tiên dạy con biết cách sống.

両親は、子供に生き方を最初に教える人です。

「cha」は父、「mẹ」は母を指すが、組み合わせて「cha mẹ」とすると「両親」という意味になる。

コロケーション

cha mẹ nuôi養父母cha mẹ ruột実の両親

関連フレーズ

プロのヒント

家族関係の表現

ベトナム語では「cha mẹ」は両親を指すが、日本語では「両親」と訳される。家族関係を表す際は、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

語源

「cha」は父、「mẹ」は母を意味する基本的なベトナム語の単語。組み合わせて「両親」を表す。

使用上の注意

ベトナム語では、家族関係を表す際に「cha mẹ」は非常に重要な役割を果たす。敬意を表す場合は「cha mẹ quý mến」などの表現も使われる。

単語の分解

cha
父
root
+
mẹ
母
root
Từ Điển Việt Nhật