For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bãi

/bâːj/
noun★中級
一般的

砂浜や砂地などの場所

Họ chơi bóng trên bãi cát.

彼らは砂浜でサッカーをします。

💡

「bãi」は主に「砂浜」や「砂地」を指す一般的な名詞です。

一般的

廃棄物やゴミを捨てる場所

Chúng ta nên vứt rác vào bãi thải.

私たちはゴミをゴミ捨て場に捨てるべきです。

💡

「bãi thải」は「ゴミ捨て場」を意味します。

一般的

空き地や未利用の土地

Bãi đất này sẽ được xây dựng một công viên.

この空き地には公園が建設されます。

💡

「bãi đất」は「空き地」や「未利用の土地」を指します。

コロケーション

bãi biểnビーチbãi thảiゴミ捨て場bãi đất空き地

類義語

反義語

関連フレーズ

bãi biểnフレーズ
ビーチ
bãi thảiフレーズ
ゴミ捨て場
bãi đấtフレーズ
空き地

💡プロのヒント

文脈の重要性

「bãi」の意味は文脈によって異なるため、文全体を読むことが重要です。

⚡ゴールデンルール

正しい使い方

「bãi」は主に「場所」を指す名詞であり、動詞としては使われません。

📖語源

ベトナム語の「bãi」は、元々は「砂浜」や「砂地」を指す言葉で、後に「ゴミ捨て場」や「空き地」などの意味に拡大されました。

📝使用上の注意

「bãi」は文脈によって異なる意味を持ちますが、主に「場所」を指す名詞です。

単語の分解

bãi
場所
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →