bãi

/bâːj/
場所

Tôi đi dạo trên bãi biển.

私はビーチを散歩します。

一般的

砂浜や砂地などの場所

Họ chơi bóng trên bãi cát.

彼らは砂浜でサッカーをします。

「bãi」は主に「砂浜」や「砂地」を指す一般的な名詞です。

一般的

廃棄物やゴミを捨てる場所

Chúng ta nên vứt rác vào bãi thải.

私たちはゴミをゴミ捨て場に捨てるべきです。

「bãi thải」は「ゴミ捨て場」を意味します。

一般的

空き地や未利用の土地

Bãi đất này sẽ được xây dựng một công viên.

この空き地には公園が建設されます。

「bãi đất」は「空き地」や「未利用の土地」を指します。

関連フレーズ

プロのヒント

文脈の重要性

「bãi」の意味は文脈によって異なるため、文全体を読むことが重要です。

ゴールデンルール

正しい使い方

「bãi」は主に「場所」を指す名詞であり、動詞としては使われません。

語源

ベトナム語の「bãi」は、元々は「砂浜」や「砂地」を指す言葉で、後に「ゴミ捨て場」や「空き地」などの意味に拡大されました。

使用上の注意

「bãi」は文脈によって異なる意味を持ちますが、主に「場所」を指す名詞です。

単語の分解

bãi
場所
root
Từ Điển Việt Nhật