Vắc-xin

/vakˈsin/借用語（由来） English vaccine

ワクチン

Tôi đã tiêm vắc-xin COVID-19.

私はCOVID-19のワクチンを接種しました。

医学

専門的

病気や感染症から身を守るために接種される生物学的製剤。免疫システムを刺激して特定の病原体に対する抵抗力を高める。

Vắc-xin ngừa bệnh đậu mùa đã giúp loại trừ bệnh này trên toàn cầu.

天然痘のワクチンはこの病気を世界から駆逐するのに役立ちました。

「vắc-xin」は英語の「vaccine」から借用された語で、医学的な文脈で広く使われる。

コロケーション

tiêm vắc-xinワクチンを接種するvắc-xin COVID-19COVID-19ワクチン

「tiêm chủng」は一般的な予防接種を指し、「vắc-xin」はより専門的な文脈で使われる。

「vắc-xin」は「ヴァクシン」と発音し、「tiêm chủng」とは区別して使う。

英語の「vaccine」から借用された語で、ラテン語の「vaccinus」（牛の）に由来する。エドワード・ジェンナーが牛痘を利用して天然痘の予防法を開発したことにちなむ。

「tiêm chủng」と混同されがちだが、「vắc-xin」はより専門的な医学用語として使われることが多い。

vắc

ワクチンの

root

xin

（接尾辞として）製剤

suffix

Từ Điển Việt Nhật