vách cửa

/vâːk kwaː/
ドアの側面

Vách cửa của nhà tôi rất đẹp.

私の家のドアの側面はとてもきれいです。

正式的

ドアの側面または周囲の部分。ドアの構造の一部で、ドアの開閉や支えに関与することが多い。

Vách cửa được làm bằng gỗ cao cấp.

ドアの側面は高級な木材で作られています。

Khi sửa chữa, chúng tôi thay thế vách cửa bị hư hỏng.

修理の際、私たちは壊れたドアの側面を交換しました。

この用語は建築や家具製造の文脈でよく使われます。

コロケーション

vách cửa gỗ木製のドアの側面vách cửa kim loại金属製のドアの側面vách cửa kínhガラス製のドアの側面

関連フレーズ

プロのヒント

建築用語

この用語は建築や家具の専門用語として使われることが多い。

語源

この表現は「vách」（側面）と「cửa」（ドア）の組み合わせで、ドアの構造的な部分を指す。

使用上の注意

この用語は主に建築や家具の文脈で使われ、ドアの側面や周囲の部分を指す。

単語の分解

vách
側面
root
+
cửa
ドア
root
Từ Điển Việt Nhật