vĩnh viễn

/vîŋʔ viə̂n/
adjective★Mittelstufe
formell

Dauerhaft, ohne Ende, für immer

Họ đã cam kết vĩnh viễn với nhau.

Sie haben sich für immer verpflichtet.

💡

Wird oft in romantischen, rechtlichen oder philosophischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

vĩnh viễn tách rờifür immer getrenntvĩnh viễn lưu trữfür immer speichern

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

vĩnh viễn tách rờiRedewendung
für immer getrennt
vĩnh viễn lưu trữRedewendung
für immer speichern

💡Profi-Tipp

Formale Verwendung

Vĩnh viễn wird oft in formellen oder offiziellen Dokumenten verwendet, um etwas Dauerhaftes zu betonen.

⚡Goldene Regel

Keine Übertreibung

Verwenden Sie 'vĩnh viễn' nur, wenn Sie wirklich etwas Unendliches oder Dauerhaftes meinen, nicht für vorübergehende Situationen.

📖Wortursprung

Kombination aus 'vĩnh' (ewig) und 'viễn' (fern), was auf etwas Dauerhaftes und Unendliches hinweist.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, um etwas zu betonen, das nie enden wird.

Wortzerlegung

vĩnh
ewig
root
+
viễn
fern
root
Từ Điển Việt Đức