Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vĩnh viễn

/vîŋʔ viə̂n/
für immer

Tình yêu của chúng ta sẽ vĩnh viễn.

Unsere Liebe wird für immer sein.


formell

Dauerhaft, ohne Ende, für immer

Họ đã cam kết vĩnh viễn với nhau.

Sie haben sich für immer verpflichtet.

Wird oft in romantischen, rechtlichen oder philosophischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

vĩnh viễn tách rờifür immer getrenntvĩnh viễn lưu trữfür immer speichern

Synonyme

bất tậnvĩnh cửubất diệt

Antonyme

tạm thờitạm thờichốc lát

Verwandte Ausdrücke

vĩnh viễn tách rờiRedewendung
für immer getrennt
vĩnh viễn lưu trữRedewendung
für immer speichern

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Vĩnh viễn wird oft in formellen oder offiziellen Dokumenten verwendet, um etwas Dauerhaftes zu betonen.

Goldene Regel

Keine Übertreibung

Verwenden Sie 'vĩnh viễn' nur, wenn Sie wirklich etwas Unendliches oder Dauerhaftes meinen, nicht für vorübergehende Situationen.

Wortursprung

Kombination aus 'vĩnh' (ewig) und 'viễn' (fern), was auf etwas Dauerhaftes und Unendliches hinweist.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder emotionalen Kontexten verwendet, um etwas zu betonen, das nie enden wird.

Wortzerlegung

vĩnh
ewig
root
+
viễn
fern
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.