Looking up...
vàng bạc
/vaːŋ ɓaːk/
gold and silver
Cặp đôi này đã tặng nhau những món quà vàng bạc.
Das Paar hat sich gegenseitig Gold- und Silbergeschenke gemacht.
formell
Bezieht sich auf wertvolle Metalle, insbesondere Gold und Silber, die oft als Symbole für Reichtum, Luxus oder Wert verwendet werden.
Vàng bạc là những kim loại quý được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp.
Gold und Silber sind Edelmetalle, die in vielen Industrien verwendet werden.
Der Ausdruck kann auch metaphorisch für materielle Werte oder Reichtum verwendet werden.
Kollokationen
quà vàng bạcGold- und Silbergeschenkegiá trị vàng bạcGold- und Silberwert
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Der Ausdruck kann auch metaphorisch für materielle Werte oder Reichtum verwendet werden, ähnlich wie 'Reichtum' oder 'Wohlstand'.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie 'vàng bạc' in formellen Kontexten, um sich auf wertvolle Metalle oder materielle Werte zu beziehen.
Wortursprung
Kombination der Wörter 'vàng' (Gold) und 'bạc' (Silber), die beide wertvolle Metalle bezeichnen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in Kontexten verwendet, in denen es um Luxus, Wert oder materielle Reichtümer geht.
Wortzerlegung
vàng
Gold
rootbạc
Silber
rootTừ Điển Việt Đức