tiêu thụ
Tỷ lệ tiêu thụ năng lượng cao ở các nước phát triển.
Die Konsumrate von Energie ist in entwickelten Ländern hoch.
Der Vorgang des Verbrauchs oder der Nutzung von Gütern, Dienstleistungen oder Ressourcen.
Tiêu thụ nước tăng nhanh trong mùa hè.
Der Wasserverbrauch steigt im Sommer schnell.
Der Begriff wird oft in wirtschaftlichen, ökologischen oder technischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achten Sie darauf, 'tiêu thụ' in formalen Kontexten zu verwenden, insbesondere in Berichten oder Fachtexten.
Goldene Regel
Konsum vs. Verbrauch
'Tiêu thụ' kann sowohl Konsum als auch Verbrauch bedeuten, je nach Kontext. In wirtschaftlichen Texten bezieht es sich oft auf Konsum, in technischen Texten auf Verbrauch.
Wortursprung
Abgeleitet von den Verben 'tiêu' (verbrauchen) und 'thụ' (aufnehmen), beschreibt es den Prozess des Verbrauchs oder der Nutzung.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in wirtschaftlichen Berichten, Umweltstudien und technischen Dokumentationen verwendet.