tiêu thụ

/tiəw tʰɨ˧˩˧/
verb★Mittelstufe
💰Finanzen
formell

Verbrauch oder Konsum von Gütern und Dienstleistungen

Tỷ lệ tiêu thụ của Việt Nam tăng nhanh trong những năm gần đây.

Die Konsumquote in Vietnam ist in den letzten Jahren stark gestiegen.

💡

Bezieht sich auf den Verbrauch von Waren und Dienstleistungen in der Volkswirtschaft.

Kollokationen

tiêu thụ caohoher Verbrauchtiêu thụ hàng hóaKonsum von Warentiêu thụ năng lượngEnergieverbrauch

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

tiêu thụ nội địaRedewendung
Inlandsverbrauch
tiêu thụ hàng hóaRedewendung
Konsum von Waren

💡Profi-Tipp

Wirtschaftlicher Kontext

Der Begriff wird häufig in volkswirtschaftlichen Berichten und Marktanalysen verwendet.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwende 'tiêu thụ' für den Verbrauch von Gütern und Dienstleistungen, nicht für den Verbrauch von Energie oder Ressourcen.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'tiêu' (verbrauchen) und 'thụ' (aufnehmen), was auf den Prozess des Verbrauchs von Gütern hinweist.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in wirtschaftlichen und volkswirtschaftlichen Kontexten verwendet, um den Verbrauch von Waren und Dienstleistungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

tiêu
verbrauchen
root
+
thụ
aufnehmen
root
Từ Điển Việt Đức