Looking up...
thức ăn
/tʰɨ́k ʔaːn/
Nahrung
Tôi thích thức ăn Việt Nam.
Ich mag vietnamesisches Essen.
neutral
Jede Substanz, die von Lebewesen zur Energiegewinnung und zum Aufbau des Körpers aufgenommen wird.
Thức ăn nên được nấu chín kỹ để tránh ngộ độc.
Nahrung sollte gründlich durchgegart werden, um Vergiftungen zu vermeiden.
Kann sich auf feste oder flüssige Nahrung beziehen, sowohl gekocht als auch roh.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Achte auf den steigenden Ton auf 'thức' (/tʰɨ́k/) und den fallenden Ton auf 'ăn' (/ʔaːn/). Die Kombination beider Wörter ergibt einen neutralen Ton.
Goldene Regel
Kollokationen merken
Lerne häufige Kombinationen wie 'thức ăn nhanh' (Fast Food) oder 'thức ăn chín' (gekochte Nahrung) als Einheit, da diese im Vietnamesischen oft zusammen verwendet werden.
Wortursprung
Das Wort 'thức' stammt aus dem klassischen Chinesischen '食' (shí, essen) und bedeutet hier 'Nahrung'. 'Ăn' bedeutet 'essen'. Zusammen bildet es den Begriff für 'Nahrung' oder 'Essen' im modernen Vietnamesisch.
Verwendungshinweise
Der Begriff ist universell und wird in allen Kontexten verwendet, von Alltagssprache bis hin zu formellen Texten. In der vietnamesischen Küche wird oft zwischen 'thức ăn chính' (Hauptgericht) und 'thức ăn phụ' (Beilage) unterschieden.
Wortzerlegung
thức
Nahrung, Essen (im Sinne von 'etwas zum Essen')
rootăn
essen
rootTừ Điển Việt Đức