thủy

/tʰɨ̰˧˩˧/
Wasser

Nước thủy là nguồn sống của mọi sinh vật.

Wasser ist die Lebensquelle aller Lebewesen.


formell

Wasser, insbesondere Süßwasser oder natürliche Gewässer wie Flüsse, Seen und Quellen.

Con sông thủy chảy qua thành phố.

Der Fluss fließt durch die Stadt.

Der Begriff 'thủy' wird oft in wissenschaftlichen oder literarischen Kontexten verwendet, um natürliche Wasserkörper zu beschreiben.

Medizin
technisch

In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) bezieht sich 'thủy' auf Wasser als eines der fünf Elemente (Wasser, Feuer, Holz, Metall, Erde).

Thủy trong y học cổ truyền đại diện cho sự lạnh và ẩm.

In der traditionellen Medizin steht Wasser für Kälte und Feuchtigkeit.

Dieser Begriff wird in der TCM verwendet, um das Gleichgewicht der Elemente im Körper zu beschreiben.

Kollokationen

thủy điệnWasserkraftthủy sảnAquakulturthủy triềuGezeiten

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung in der TCM

In der traditionellen chinesischen Medizin bezieht sich 'thủy' auf das Element Wasser, das Kälte und Feuchtigkeit symbolisiert.

Goldene Regel

Wasser als Lebensquelle

In vielen Kulturen, einschließlich der vietnamesischen, wird Wasser als Quelle des Lebens und der Reinheit verehrt.

Wortursprung

Abgeleitet vom chinesischen Zeichen '水' (shuǐ), das Wasser bedeutet, und im Vietnamesischen als 'thủy' adaptiert.

Verwendungshinweise

Der Begriff 'thủy' wird oft in wissenschaftlichen, medizinischen und literarischen Kontexten verwendet. In der TCM bezieht er sich auf das Element Wasser.

Wortzerlegung

thủy
Wasser
root
Từ Điển Việt Đức