nhớ anh
/ɲɔ˧˦ ʔaj˧˧/phrase★Mittelstufe
informell
Ein Ausdruck der Zuneigung und des Verlangens nach einer Person, oft mit romantischer Konnotation.
Mỗi lần nghe nhạc này, tôi nhớ anh.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, vermisse ich dich.
Anh nhớ em không?
Vermisst du mich?
💡
Wird oft in romantischen Beziehungen verwendet, kann aber auch platonische Gefühle ausdrücken.
Kollokationen
nhớ anh nhiềudich sehr vermissennhớ anh lắmdich sehr vermissen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
nhớ emRedewendung
ich vermisse dich (an eine Frau gerichtet)
nhớ nhàRedewendung
ich vermisse zu Hause
💡Profi-Tipp
Romantische Verwendung
Diese Phrase wird oft in romantischen Beziehungen verwendet, um Zuneigung auszudrücken.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Die Bedeutung kann je nach Kontext variieren, ist aber meist romantisch.
📖Wortursprung
Kombination der Verben 'nhớ' (vermissen) und 'anh' (er, männliche Person).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Zuneigung auszudrücken. Kann auch in Liedern und Gedichten vorkommen.
Wortzerlegung
nhớ
vermissen
rootanh
er
rootTừ Điển Việt Đức