nhịn ăn

/ɲin ʔan/
verb phrase★Mittelstufe
informell

sich das Essen versagen, eine Mahlzeit auslassen

Tôi nhịn ăn để giảm cân.

Ich lasse Mahlzeiten aus, um abzunehmen.

💡

Wird oft im Kontext von Diäten oder Fasten verwendet.

Kollokationen

nhịn ăn để giảm cânsich das Essen versagen, um abzunehmen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

nhịn ăn kiêngRedewendung
sich das Essen versagen und eine Diät einhalten

💡Profi-Tipp

Häufigkeit

Dieser Ausdruck wird häufiger in informellen Gesprächen verwendet.

⚡Goldene Regel

Kontext

Verwende diesen Ausdruck, wenn du über bewusste Essensverzichte sprichst.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'nhịn' (sich enthalten) und 'ăn' (essen)

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Gesprächen über Diäten oder gesundheitliche Entscheidungen verwendet.

Wortzerlegung

nhịn
sich enthalten
root
+
ăn
essen
root
Từ Điển Việt Đức