nhịn ăn

/ɲin ʔan/

fasten

Anh nhịn ăn trước khi đi làm.

Er fastet vor der Arbeit.

formell

Sich vor dem Essen enthalten, oft aus religiösen, gesundheitlichen oder persönlichen Gründen.

Những người theo đạo Phật thường nhịn ăn vào các ngày lễ.

Buddhisten fasten oft an Feiertagen.

Kann auch im übertragenen Sinne für Verzicht auf etwas verwendet werden.

nhịn ăn chayvegetarisch fastennhịn ăn theo chế độnach einem bestimmten Plan fasten

In Vietnam wird 'nhịn ăn' oft mit buddhistischen Praktiken verbunden.

Der Ausdruck betont den Verzicht auf Essen, nicht nur die Reduzierung.

Kombination aus 'nhịn' (verzichten) und 'ăn' (essen).

Wird oft in religiösen oder gesundheitlichen Kontexten verwendet.

nhịn

verzichten

root

ăn

essen

root

Từ Điển Việt Đức