nhậu
Chúng ta đi nhậu sau khi làm việc xong.
Wir gehen nach der Arbeit einen trinken.
Das Trinken von Alkohol, besonders in geselliger Runde, oft bis zur Trunkenheit.
Anh ấy thích đi nhậu với bạn bè vào cuối tuần.
Er geht gerne am Wochenende mit Freunden einen trinken.
Nhậu quá, anh ấy không thể lái xe về nhà.
Er hat zu viel getrunken und kann nicht mehr nach Hause fahren.
Der Begriff wird oft mit dem sozialen Aspekt des Trinkens verbunden, besonders in Vietnam, wo das gemeinsame Trinken eine wichtige kulturelle Rolle spielt.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Vietnam ist das gemeinsame Trinken ('nhậu') oft ein wichtiger Teil der sozialen Interaktion, besonders bei Geschäftsessen oder Treffen mit Freunden.
Goldene Regel
Verwendung
'Nhậu' wird oft im informellen Kontext verwendet und bezieht sich auf das Trinken von Alkohol in geselliger Runde.
Wortursprung
Das Wort 'nhậu' stammt aus dem Vietnamesischen und bezieht sich ursprünglich auf das Trinken von Alkohol, besonders in geselliger Runde. Es hat keine direkte Entsprechung in anderen Sprachen, aber ähnliche Konzepte finden sich in vielen Kulturen.
Verwendungshinweise
In Vietnam ist 'nhậu' oft mit dem sozialen Aspekt des Trinkens verbunden, besonders in Restaurants oder Bars. Es kann sowohl das Trinken selbst als auch die damit verbundene Geselligkeit bezeichnen.