nhậu
/ɲə̂w/Das Trinken von Alkohol, besonders in geselliger Runde, oft mit Essen und Unterhaltung verbunden.
Hôm nay chúng ta đi nhậu nhé!
Lasst uns heute Abend etwas trinken gehen!
Anh ấy rất thích nhậu với bạn bè.
Er geht gerne mit Freunden aus, um etwas zu trinken.
Der Begriff 'nhậu' bezieht sich oft auf das gesellige Trinken in einer Gruppe, ähnlich wie 'um die Häuser ziehen' oder 'einen draufmachen' im Deutschen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Vietnam ist 'nhậu' nicht nur das Trinken von Alkohol, sondern auch ein soziales Ereignis, das oft mit Essen und Unterhaltung verbunden ist.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
Wenn man jemanden zum 'nhậu' einlädt, sollte man höflich und respektvoll sein, besonders gegenüber älteren Personen.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom chinesischen Wort '酒' (jiǔ) für Alkohol, aber mit einer spezifisch vietnamesischen kulturellen Bedeutung.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff 'nhậu' wird oft in informellen Kontexten verwendet und kann sowohl das Trinken von Bier als auch von stärkeren Alkoholika beinhalten. Es ist ein fester Bestandteil der vietnamesischen Gesellschaftskultur.