nhập học

/ɲəːp hawk/

einschreiben

Anh đã nhập học tại trường đại học năm ngoái.

Er hat sich letztes Jahr an der Universität eingeschrieben.

formell

sich an einer Bildungseinrichtung einschreiben oder immatrikulieren

Học sinh mới phải nhập học trước khi bắt đầu học kỳ.

Neue Schüler müssen sich vor Beginn des Semesters einschreiben.

Bezieht sich auf den offiziellen Prozess der Anmeldung an einer Schule oder Universität.

Kollokationen

nhập học tại trườngsich an einer Schule einschreibennhập học đại họcsich an der Universität einschreiben

Verwenden Sie 'nhập học' in offiziellen Anmeldesituationen, z. B. an Schulen oder Universitäten.

'Nhập học' bezieht sich auf die offizielle Einschreibung, während 'đăng ký học' allgemeiner für die Anmeldung zu einem Kurs verwendet wird.

Zusammensetzung aus 'nhập' (eintreten) und 'học' (lernen/Studium), wörtlich 'eintreten ins Lernen'.

Wird oft im formellen Kontext verwendet, z. B. bei der Anmeldung an einer Bildungseinrichtung.

nhập

eintreten

root

học

lernen/Studium

root

Từ Điển Việt Đức