nhận thức

/ɲən˧ˀ˦ tʰɨk˧˥/
nounMittelstufe Bewusstsein
formell

Die Fähigkeit, sich selbst und die Umgebung bewusst wahrzunehmen und zu reflektieren.

Nhận thức của con người về thế giới xung quanh phát triển qua thời gian.

Das menschliche Bewusstsein über die umgebende Welt entwickelt sich im Laufe der Zeit.

💡

Der Begriff umfasst sowohl kognitive als auch emotionale Aspekte der Selbstwahrnehmung.

formell

Die philosophische Betrachtung der Erkenntnis und des Bewusstseins.

Nhận thức trong triết học được nghiên cứu dưới nhiều góc độ khác nhau.

Das Bewusstsein in der Philosophie wird aus verschiedenen Perspektiven untersucht.

💡

In der Philosophie wird 'nhận thức' oft im Zusammenhang mit Erkenntnistheorie und Metaphysik diskutiert.

Kollokationen

nhận thức về bản thânSelbstbewusstseinnhận thức xã hộisoziale Bewusstsein

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

nhận thức xã hộiRedewendung
soziale Bewusstsein
nhận thức về bản thânRedewendung
Selbstbewusstsein

💡Profi-Tipp

Verwendung in der Psychologie

In der Psychologie bezieht sich 'nhận thức' oft auf die Fähigkeit, sich selbst und die Umgebung bewusst wahrzunehmen.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung von 'nhận thức' hängt stark vom Kontext ab, insbesondere in der Psychologie und Philosophie.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'nhận' (wahrnehmen) und 'thức' (Bewusstsein), was die Verbindung von Wahrnehmung und Bewusstsein betont.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl in der Psychologie als auch in der Philosophie verwendet, wobei der Kontext die genaue Bedeutung bestimmt.

Wortzerlegung

nhận
wahrnehmen
root
+
thức
Bewusstsein
root
Từ Điển Việt Đức